U pravu je, ne želimo da nas još koji veštac nadje.
Ha ragione, non vogliamo altri stregoni in giro.
Niko od nas još nije bio u akciji.
qui nessuno ha ricevuto il battesimo del fuoco.
Ako nas još jednom požuri, pretvorit æu ga u veliki, krzneni šešir.
Se ci dice ancora di sbrigarci, lo trasformo in un cappello di pelo.
Znaèi, mi doðemo i uzmemo ga, i što nas još èeka kada doðemo tamo?
Quindi, dovremmo venire a prenderli, e che sorpresa ci aspettera' una volta arrivati li'?
Snimala si Barb i mene kako se bijemo i ucenjivala nas još mesec dana posle toga.
Filmavi me e Barb mentre litigavamo. Ci hai ricattati per oltre un mese.
Znaš, èetvrto mesto nas još uvek èeka.
Sapete, il quarto posto e' ancora li' fuori che aspetta che noi lo prendiamo.
Prilièno sam siguran kako nas još uvijek traže.
Sono sicuro che ci stanno ancora cercando, ragazzi.
Da si zbrisao ovu flotu, uèinio bi nas još više neotkupljivim u oèima naših roditelja.
Se avessi spazzato via la flotta, ci avresti resi ancora meno meritevoli di perdono agli occhi dei nostri genitori.
Opet i opet kao da nas još nešto spaja.
Di continuo, come se ci fosse ancora qualcosa che ci lega.
Ako nas još uvek imaju na radaru, mogu nam pomoæi da sletimo.
Se hanno ancora una nostra traccia radar ci possono portare giu' loro.
Ali nas još uvek nisu našli.
Ma non ci hanno ancora trovato.
Ne odustaj od nas još uvek.
Aspetta a perdere le speranze su di noi.
Klark je razlog što je puno nas još uvek ovde.
Clark e' il motivo per cui molti di noi sono ancora qua.
Ne mogu da verujem da nas još nisu našli.
Non posso credere che nessuno ci avete trovati.
Parada prolazi pored nas još pola sata.
Mi dispiace. La parata viene in questa direzione ancora per mezz'ora.
Predlagao si trojac - loše, poèeo si bez nas - još gore, a svršavanje nasred hodnika, kap koja je prelila èašu.
Beh, proporre una cosa a 3 gia' non e' stata una buona idea... iniziare da solo e' stato ancora peggio... ma concludere nel corridoio e' stata la goccia che ha fatto traboccare il vaso. No! Smettila di bere!
Bio je dobar èovek i uvek je pazio na nas, još otkad smo bili mali.
Era un brav'uomo si e' sempre preoccupato di noi, fin da piccoli.
Lanisteri beže od nas još od Vologaza.
E' da Oxcross che i Lannister si danno alla fuga.
Da li je ona jedino što nas još uvek drži skupa?
E se fosse lei l'unica cosa che ci tiene ancora insieme?
I biæe nas još manje, ako ovo ne prekineš.
E saremo ancora meno se non fermi tutto questo.
Oprostite nas, još uvek ucimo kako da pricamo s vama.
Perdonaci... Stiamo ancora imparando a comunicare con voi.
Jesi li mislio da æe nas još sklapanja dogovora sa ðavolom zaštiti?
Pensavi che continuare a fare patti col diavolo ci avrebbe protetti?
Napadnut sam, otpužen sam za umorstvo, a sad nas još i promatraju?
Sono stato aggredito, sono stato accusato di omicidio e ora c'e' qualcuno che ci spia.
Što znaèi da ako igramo i pevamo, slušaæe nas još pažljivije.
Cosi', se cantiamo e balliamo, ci ascoltera' con piu' attenzione.
Oèekuje nas još jedan prelepi dan u južnoj Kaliforniji!
Ci aspetta un'altra... splendida giornata, nella California del Sud!
A nije nas još mnogo ostalo.
E non ne sono rimasti molti, come noi.
Da li nas još uvek kriviš za ono što se desilo Kamil?
Pensi ancora che sia colpa nostra... quello che è successo a Camille?
Ako ubrzo ne pronaðemo Langdona, èeka nas još puno više leševa.
Se non troviamo Langdon... presto vedremo moltissimi altri cadaveri.
Taj debeli proždiraè krofni æe nas još više uvaliti u sranje.
Quel maledetto grassone mangiatore di ciambelle porterà guai.
Majk, u sluèaju da si zaboravio, loši momci nas još uvek traže.
Mike, forse hai dimenticato che siamo ancora ricercati. - I cattivi ci danno la caccia.
Sa poštovanjem, mnogi nas još uvek trebaju.
Saranno in tanti ad aver bisogno di noi.
Kad drugi pokušaju da nas rastave, to æe nas još više zbližiti.
Umani... e Inumani, tutti allo stesso modo. Quando cercano di metterci gli uni contro gli altri, noi ne usciamo piu' forti di prima.
U redu, mi ne potičemo iz razvijenog sveta, ovo napredno mišljenje nije doprlo do nas još uvek, i voleli bismo da ispratimo civilizovani svet.
Va bene, non veniamo dal mondo sviluppato, queste visioni innovative da noi non sono ancora arrivate, e vorremmo metterci in pari con il mondo civilizzato.
Mnoge osnovne osobine ove plazme nas još uvek zbunjuju, još uvek su nam intrigantne i još uvek menjaju naše razumevanje fizike veoma toplog.
Ci sono molte proprietà di base di questo plasma che ancora ci confondono, ci lasciano perplessi, e mettono alla prova la nostra comprensione della fisica del calore.
0.89586305618286s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Undici di noi pensano che sia colpevole. 